ืงืื ืื ืืคืื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืืืื ืืืืื ืืื ืืฉืืืื ืืืขืื ืขืกืงืื, ืื ืื ืื ืื ืชืืื ืงืืจืืื ืืื ืืฉื. ืืจืื ืขืกืงืื ืืฉืงืืขืื ืืืคื ืฉืงืืื ืืื ืืืช ืืชืจ, ืงืืืื ืืชืจืื ืืืจืื ื, ืงืืคืืื ืื ืืืืื ืื, ืืื ื ืชืงืขืื ืืืงืื ืืื ืคืฉืื โ ืืื ืืืืจืื ื ืจืืื. ืคืืกืืื ื ืจืืื ืืืืื ืืื, ืืฆืขืืช ืืืืจ ื ืจืืืช ืืื ืืกืื ืืืจื ืืฉื ืช 2010, ืืืืฆืืืช ืืืงืืืืช ื ืจืืืช ืืื ืืฉืื ืฉืืืฉืื ืืจืง ืืื ืืฆื ืฉืขื ืืคื ื ืคืืืฉื.
ืื ื ืฉืื ืจืืข ืฉืืื ืืืืชืืช:
ืืชื ืืคืขื ืืืืจืื ื ื ืื ืกืชื ืืืชืจ ืื ืขืืื ืขืกืงื ืฉื ืจืื ืื ืืื, ืืืืจืชื ืืขืฆืืื "ืืืื, ืื ืื ืืงื ืืช ืืื ื"?
ืื ืจืื ืฉืื ืงืจื ืืจืื.
ืืืืืจ ืืื ืื ื ืืืื ืืขืฉืืช ืืื ืกืืจ, ืืืืกืืืจ ืืื ืื ืื Canva, ืืื ืืืื ืืื ืืืื ืืขืืืจ ืืื ืืขื ืขืกืง ืืืืจืืืช ืืื ืืืชื, ืืื ืืชืืืืื ืืขืืื ืืืชื ืฆืขื ืืืจื ืฆืขื, ืืืื ืืฉืื ืืืชื ืืชืื ืืฉืืืืง ืืืืืืืื ืฉืืื ืืฆืืจื ืืืื. ืื ืฆืจืื ืืืืื ืืขืืฆืื, ืื ืฆืจืื ืืืืืช "ืืฆืืจืชื", ืืื ืฆืจืื ืืืฉืงืืข ืฉืขืืช. ืฆืจืื ืืืืื ืืื ืืขืืื ื ืืื โ ืืืฉื ืืืืจืื ืืชืืืืื ืืจืืฅ.
ืื ืื ืงืื ืื ืืืื ืืื ืขืืืจืช ืืืขื ืขืกืง?
Canva ืืื ืคืืืคืืจืืช ืขืืฆืื ืืื ืืืื, ืฉืืืคืฉืจืช ืืืฆืืจ ืื ืื ืฉืืขื ืขืกืง ืฆืจืื: ืคืืกืืื ืืคืืืกืืืง ืืืืื ืกืืืจื, ืืจืืืช, ืืืืจืืช, ืืฆืืืช, ืคืืืืจืื, ืืจืืืกื ืืืงืืจ, ืืคืืื ืืืืืืื ืืกืืกืืื. ืื ืื ืงืืจื ืืจื ืืืฉืง ืืืื ืคืฉืื, ืฉืืืืกืก ืขื ืชืื ืืืช ืืืื ืืช. ืืชื ืื ืืชืืืืื ืืืฃ ืจืืง โ ืืชื ืืชืืืืื ืืขืืฆืื ืืคื ืฉืืืฉืื ืืืจ ืื ื ืืฉืืืืื.
ืืืืืื ืืชืืื ืืช ืืื ืคืืืืฉืืค ืืืืืืกืืจืืืืืจ, ืงืื ืื ืื ืืืจืฉืช ืืื ืืืืื ืฉืืืืช, ืคืืจืืืื, ืจืืืืืฆืืืช ืืื ืืืืจืื ืฉืืืจืืื ืืืขืื ืขืกืงืื ืืืืชืจ ืืจืืฉ. ืืื ืื ืืื ืืืขืื ืขืกืงืื, ืืื ืืื ืฉืืืืง, ืืื ืฉืจืืฆื "ืืืืฆืื ืืฉืื ืืื" ืืื ืืืกืชืื.
ืืฉืืจื ืืชืืชืื ื:
ืงืื ืื ื ืืชื ืช ืืื ืฉืืืื ืขื ืืื ืืขืกืง ื ืจืื ืืื ืืืื.
ืืื ืืื ืื ืืกืื ืืื ืืฉืืืื ืฉืืฉ.
ืืื ืืืื ืืฉืื ืืืืจืืืช ืืื ืืขืืื ืืืืืืืื?
ืืื ืืืืื ืืื ืงืื ืื ืื ืื ืืฉืืื, ืฆืจืื ืืืืื ืืื ืื ืฉืื ืฆืจืืื ืืืืข ืืืื.
ืืฉืืงืื ืืืคืฉ ืฉืืจืืช, ืืื ื ืื ืก ืืืืื, ืืืฆื ืืื ืืชืจืื, ื ืื ืก ืืคืืืกืืืง, ืืกืชืื ืืืื ืกืืืจื, ืืืื ื ืื ืก ืื ื"ืืืื ืืืื ืก". ืืื ืื ืงืืจื ืื ืืืื. ืืื ืกืืจืง. ืืื ืืงืื ืชืืืฉื.
ืืชืจืื ืฉื ืจืืื ืืื, ืขืืืืื ืืกืืืจืื, ืคืืกืืื ืืขืืฆืืื โ ืื ืืื ืืฉืืจืื ืืงืฆืืขืืืช, ืืฆืืืืช ืืืืื ืืช. ืืืืืง ืืื ืฉืงืืืื ืืชืจืื ืืืจืื ื ืืื ื ืืืื ืืจื ืืืื, ืขืืฆืื ื ืืื ืืื ื ืืืื ืืจื ืืขืื ืืื.
ืชืฉืืื ืืช ืขืฆืืื:
ืืื ืืืืชื ืจืืฆืื ืืชืช ืืช ืืจืืืก ืืืฉืจืื ืฉืืื ืืขืกืง ืฉืืืชืจ ืฉืื ื ืจืื ืืืื ื?
ืืื ืืืืชื ืืจืืืฉืื ืืืืืื ืืกืืืจ ืขืกืงื ืืืืื ืขื ืขืืื ืคืืืกืืืง ืฉื ืจืื ืืืืื ืื ื ืืขื ืื ืฉืืืฉ ืฉื ืื?
ืื ืจืื ืฉืื.
ืืคื ืงืื ืื ืืฉืืงืช ืชืคืงืื ืืจืืื.
ืืื ืื "ืงืืฉืื", ืืื ืืืง ืืืืจื ืฉืื ืืืงืื ืืืืื ืื ืืกืืื ืขืืืื.
ืืื ืงืื ืื ืืชืืืจืช ืืฉืืืืง ืืืืืืื ืืืงืืืื ืืืชืจ?
ืืื ืฉืืงืืืื ืืชืจืื ืืืจืื ื ืื ืื ื ืืืืจืื ืขื ืืืงืจ ืืืืืช ืืคืชื, ืชืืื ืืืืืชื, ืงืืฉืืจืื, ืืืืืืช ืืฉืชืืฉ โ ืื ืื ืืขืืฆืื ืืฉ ืืื ืืกืืืืช ืฉืืืืจืื ืขื ืขืฆืื: ืืืืืืช, ืืืืจืืช, ืกืืจ ืืฉืคื ืืจืืจื.
โข ืืืืืืช โ ืฉืืืืฉ ืืืืชื ืฆืืขืื, ืคืื ืืื ืืชืื ืืืช.
โข ืืืืจืืช โ ืขืืฆืืืื ืฉืื ืขืืืกืื ืืื, ืืกืจ ืืื ืืจืืื.
โข ืกืืจ โ ืกืคืจืืื ืืกืืืจืช ืฉื ืขืืฆืืืื, ืืืงืื ืคืืืืจ ืฉื ืงืืฆืื ืขื ืืืืฉื.
โข ืฉืคื โ ืฉืื ืืืจ ืฉืืืงืื ืจืืื "ืืจืืืฉ" ืืืืชื ืขืกืง.
ืืฉืืื ืืชืืืจืื ืืื, ืืขืกืง ื ืจืื ืืืื ืืืชืจ, ืืงืฆืืขื ืืืชืจ ืื ืืืฉ ืืืชืจ.
ืื ืื ืจืง ืืคื โ ืื ืืฉืคืืข ืขื ืืื ืืื ืื ืฉืื ื ืฉืืจืื ืืืชืจ, ืืื ืื ืงืืจืืื, ืืื ืื ืืฉืชืคืื, ืืืื ืื ืืืืจืื ืืชืื.
ืืืืช ืืจืกืืืช ืงืื ืื โ ืืื ืฉืชืืื ื ืื ืืืืช ืฆืจืื
ืืืื ื ืขืฉื ืจืืข ืกืืจ ืืืืืจืื ืืืืคืฉืจืืืืช.
ืืืืืจืื ืืฉืืขืจืื ืืืืืืื ืืืฉืชื ืืช, ืืื ืืขืืงืจืื ื ืฉืืจ ืืืชื ืืืจ:
| ืืจืกื | ืืื ืื ืืชืืื | ืื ืืงืืืื | ืืืืจ ืืฉืืขืจ |
|---|---|---|---|
| Canva Free | ืขืกืงืื ืืชืืืืช ืืืจื, ืคืจืืื ืกืจืื, ืื ืฉืจืืฆื "ืื ืกืืช" | ืืืืช ืชืื ืืืช, ืคืื ืืื ืืกืืกืืื, ืืฆืืจื ืฉื ืืืขื ืื ืกืื ืขืืฆืื | 0 ืฉ"ื |
| Canva Pro | ืขืกืงืื ืฉืืขืืื ืชืืื ืงืืืข, ืืฉืจืื ืฉืืืืง ืงืื ืื, ืืขืื ืขืกืงืื ืฉืจืืฆืื ืกืคืจืืืช ืืืชื | ืืกืจืช ืจืงืข ืืืืืฆื, ืืืืืื ื ืชืืื ืืช ืืืืืงืื ืื, Brand Kit, ืืฆืื ืืืืืชื, ืฉืื ืื ืืืืืช ืขืืฆืื ืืืืืฆื | 45โ55 ืฉ"ื ืืืืืฉ |
| Canva Teams | ืกืืื ืืืืช, ืืฉืจืื ืคืจืกืื, ืขืกืงืื ืขื ืืื ืขืืืืื ืืืืฆืจื ืชืืื | ืขืืืื ืืฆืืืช, ื ืืืื ืืจืฉืืืช, ืกืคืจืืืช ืืืชื ืืฉืืชืคืช, ืชืืงืืืช ืฆืืืช | 55โ70 ืฉ"ื ืืืฉืชืืฉ ืืืืืฉ |
ืืจืื ืืืงืจืื, ืืืขื ืขืกืง ืงืืโืืื ืื ื Canva Free ืื Pro ืืกืคืืงื ืืืืื.
ืืื ืกืืื ืืจืืฅ ืืฉืจ ืึพTeams ืื ืืื ืฆืืืช ืฉืืขืื ืชืืื ืขื ืืกืืก ืงืืืข.
ืืืจืื ืงืื ืื ืืืขืื ืขืกืงืื โ ืฆืขื ืืืจื ืฆืขื
ืขืืฉืื ื ืขืืืจ ืืืืง ืืคืจืงืื.
ืืื ืืชืืืืื ืืขืืื ืขื ืงืื ืื, ืืื ืืืืืืฅ ืืืื ืืืืช ืืืืืื ืืชืื ืื ืืืคืฉืจืืืืช?
1 โ ืคืชืืืช ืืฉืืื ืงืื ืื
ื ืื ืกืื ืืืชืจ Canva.
ืืืืฆืื ืขื "Sign up".
ืืคืฉืจ ืืคืชืื ืขื ืืฉืืื ืืืื, ืคืืืกืืืง ืื ืืืื ืจืืื.
ืืืืืฆื ืฉืื โ ืชืคืชืื ืขื ืืืืื ืืขืกืงื, ืืื ืืฉืืืจ ืขื ืกืืจ.
ืืกืืื, ืืืขืจืืช ืชืฉืื ืืชืื "ืืื ืืชื ืืฉืชืืฉืื ืืงืื ืื?".
ืื ืืฉ ืืื ืขืกืง โ ืชืืืจื "ืขืกืง". ืื ืืคืชื ืืื ืชืื ืืืช ืฉืืชืืืืืช ืืืชืจ ืืฉืืืืง.
2 โ ืืืืจืช ืกืื ืืขืืฆืื ืืจืืฉืื
ืคื ืจืื ืืื ืฉืื ืืืืืื ืืืืืื.
ืื ืจืืืื ืืืคื ืชืื ืืืช ืืืืืืื ืืืืื.
ืืืืค ืฉืื: ืชืชืืืื ืืืฉืื ืืื ืงืื.
ืคืืกื ืืคืืืกืืืง.
ืคืืกื ืืืื ืกืืืจื.
ืื ืชืืื ื ืืขืืื ืืืืช ืืืชืจ.
ืืฉืืจืช ืืืืคืืฉ ืืืขืื ืชืืชืื "Facebook Post" ืื "Instagram Post", ืืชืืืจื ืืช ืกืื ืืคืืจืื.
3 โ ืืืืจืช ืชืื ืืช ืืืช ื ืงืืื
ืขืืฉืื ืงืื ืื ืชืฆืื ืืื ืขืฉืจืืช ืื ืื ืืืืช ืขืืฆืืืื.
ืื ืฆืจืื ืืืชืืื ืืืืื.
ืื ืฆืจืื ืืืืืจ ืขืฉืจ.
ืืืจื ืชืื ืืช ืืืช:
โข ืจืงืข ื ืงื.
โข ืืงืกื ืงืจืื.
โข ืืื ืืืชืจ ืืื ืงืืฉืงืืฉืื.
ืืืจื โ ืขืืฆืื ืืงืฆืืขื ืืื ืืืขื ืชืืื ืขืืฆืื ืคืฉืื.
4 โ ืืชืืืช ืืชืื ืืช ืืขืกืง ืฉืืื
ืื ืืฉืื ืฉืื ืืขืืฆืื ืืชืืื ืืืืืช "ืฉืืื".
โข ืืฉื ืื ืืช ืืืืชืจืช ืืืงืกื ืฉืืื.
โข ืืขืืื ืื ืืงืกื ืืฉื ื (ืื ืืฉ).
โข ืืขืืื ืืืื ืืืืงืืื ืืืชื ืืืืชื ื ืงืืื ืงืืืขื ืืื ืขืืฆืื.
โข ืืืืจืื ืฉื ื ืฆืืขืื ืืจืืืืื ืฉืืชืืืืื ืืืืชื.
ืืื ืืชื ืืชืืืืื ืืืืฆืจ ืฉืคื.
ืฉืคื ืขืืฆืืืืช ืืื ืืื ืืืงืจ ืืืืืช ืืคืชื โ ืืื ืืืกืืก ืืื ืืืจ ืืืจ.
5 โ ืฉืืืจื ืืืฆืื
ืืืืจ ืฉืกืืืืชื, ืืืืฆืื ืขื "Share" ืื "Download".
ืืชืืื ืืช โ ืืืืจืื "PNG" ืื "JPG".
ืืงืืฆื PDF (ืืืืจืช, ืชืคืจืื, ืืฆืขืช ืืืืจ) โ ืืืืจืื "PDF Standard" ืื "PDF Print".
ืืงืืืฅ ื ืฉืืจ ืืืืฉื, ืืืืื ืืคืฉืจ ืืืขืืืช ืืืชื ืืื ืจืฉืช ืืืจืชืืช, ืืืชืจ ืื ืืฉืืื ืืืงืื.
6 โ ืืฆืืจืช ืกืคืจืืืช ืขืืฆืืืื ืืกืืืจืช
ืืืช ืืืขืืืืช ืื ืคืืฆืืช ืืื ืืืฆืืจ ืขืืฆืืืื, ืืฉืืืจ ืืืชื, ืืื ืื ืืืืืจ ืืืคื ืื ื ืืฆืืื.
ืืืื ืขืฆืื ืืชื ืืืืืื ืืคืชืื ืชืืงืืืช:
"ืคืืกืืื ืืจืฉืชืืช"
"ืืฆืขืืช ืืืืจ"
"ืืฆืืืช"
"ืกืืืจืื"
ืืื ืืฉืืืจ ืื ืขืืฆืื ืืืงืื ืงืืืข.
ืืื ืฉืชืืื ืืกืืืจืื ืืืชืจ โ ืื ืืืื ืืื ืงื ืืืชืจ ืืืืฉืื ืืืฉืชืืฉ ืืงืื ืื ืืืืจื ืืื.
7 โ ืขืืืื ืขื ืกืืจื ืืื ืขื ืขืืฆืื ืืื
ืืืงืื ืืืืื ืื ืคืขื ืขืืฆืื ืืืคืก, ืืืืืฆื ืฉืื ืืื ืืื ืืช "ืกืืจื".
ืืืฉื:
โข ืชืื ืืช ืคืืกื ืืืืฆืข.
โข ืชืื ืืช ืคืืกื ืืืืค.
โข ืชืื ืืช ืคืืกื ืืกืืคืืจ ืืงืื.
ืืื ืคืขื ืืืืฉ ืืชื ืจืง ืืืืืคืื ืืงืกื ืืชืืื ื.
ืืขืืฆืื ืงืืืข, ืืืกืจ ืืฉืชื ื โ ืืืืืชื ืฉืืื ื ืฉืืจ ืืืื.
ืืขืืืืช ื ืคืืฆืืช ืืขืืืื ืขื CANVA ืืืื ืืืืื ืข ืืื
ืืื ืฉืืฉ ืืขืืืืช ืงืืืกืืืช ืืงืืืื ืืชืจืื ืืืจืื ื (ืืืืืช ืืืืืช ืืคืชื, ืงืืฉืืจืื ืื ืืืืื ืืื), ืืฉ ืื ืืขืืืืช ืงืืืกืืืช ืืขืืฆืื ืืงืื ืื.
1 โ ืืืืืจ ืชืื ืืืช ืขืืืกืืช ืืื
ืืื ืฉืืฉ ืืืชืจ ืืืื ืืื, ืืื ืื ื ืจืื ืคืืืช ืืงืฆืืขื.
ืขืืืฃ ืขืืฆืื ืขื ืชืืื ื, ืืืชืจืช ืืืฉืคื ืืื โ ืืืฉืจ ืคืืกืืจ ืฉืืืื ืืืื.
2 โ ืืืฉืชืืฉ ืึพ5โ6 ืฆืืขืื ืฉืื ืื
ืชืืืจื ืฉื ื ืฆืืขืื ืงืืืขืื, ืืงืกืืืื ืฉืืืฉื.
ืื ืืฉืืจ โ ืืจืืืฆืืืช ืฉื ืืืชื ืฆืืขืื.
ืื ืื ืฉืืืืฆืจ ืชืืืฉื ืฉื "ืืืชื".
3 โ ืืืื ืืก ืืืชืจ ืืื ืืงืกื ืืชืื ืชืืื ื
ืชืืื ื ืืืื ื ืืขืื ืืืฉืื ืชืฉืืืช ืื.
ืืืกืืจ ืืืื ืืืื ืืืืืช ืืคืืกื ืขืฆืื, ืืืชืจ, ืื ืืขืืื ื ืืืชื.
ืืฉืชืืื ื ืืืคืืช ืืืกืื โ ืื ืฉืื ืืืืืื.
4 โ ืื ืืืฉืชืืฉ ืืืื ืืชืืื ืืช ืฉืืื
ืงืื ืื ืืืื ืืชืืื ืืช ืกืืืง, ืืื ืืขืืื.
ืืื ืื ืื ืื ืฉืืชื ืขืืฉืื ืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืชื ืชืืื ืืช ืืื ืืืื โ ืื ืืจืืืฉ ืื ืจื.
ืชืฉืืื ืื ืชืืื ืืช ืฉืืื, ืฉื ืืขืกืง, ืฉื ืืฆืืืช, ืฉื ืืืืฆืจืื.
ืื ืื ืฉืืื ื ืืืื.
5 โ ืื ืืฆืืจืช ืฉืคื ืงืืืขื
ืืืืื ืื ืคืขื ืขืืฆืื ืืืฉ ืืืคืก, ืืกืื ืื ืืืจ, ืืฆืืขืื ืืืจืื, ืื ืืชืืฉ.
ืืื ืืืืื ืืช ืืืงืื.
ืฉืคื ืขืืฆืืืืช ืงืืืขื (ืืื ืืืจืจืืืืช ืืืชืจืืช ืึพSEO) ืืฉืืจืช ืกืืจ ืืืฉืืืช.
ืืื ืงืื ืื ืืชืืืจืช ืืขืืื ืึพAI ืืึพLLMs ืืื ืืกืื ืืช ืืืืจืื
ืื ืืืืืื ืฉืื ืืืืจ ืขื ืงืื ืื ืืืคืื ืืฉืืขืืจ ืึพAI, ืืื ืื ืืฉืื ืืืืื ืืฉืื ืืกืืกื.
ืืื ืฉืื ืืืืืช ืืืืืืืืืช ืฉืืื ืืกืืืจืช ืืืชืจ โ ืชืืื ืืช, ืืฆืืืช, PDF, ืืืจืืืื โ ืื ืื ืื ืืขื ืืื ื ืืืืืืชืืช ืืืื ืื ืืชืื ืืื ืืืชืจ.
ืืฉืืชื ืืฉืืืื ืงืื ืื ืืชืื ืืกืืจืืืืืช ืืชืืื ืฉืืื:
โข ืืืจืืืื ืืขืืฆืืื.
โข ืืืืืืช ืืกืืืจืืช.
โข ืืฆืืืช ืืืงืืืืช.
โข ืืืืจืืช ืืืืข.
ืืชืืื ืฉืืื ืืืคื ืืืืืช ืงืจืื ืืืชืจ, ืืืื ืืืชืจ, ืืงื ืืืชืจ ืืขืืืื โ ืื ืืื ื ืืื ืืื ืืื ืืขื AI.
ืืืืืื ืคืฉืืืืช:
ืขืืฆืื ืืื ืขืืืจ ืื ืืงืืืื ืืงืืืกื, ืื ืื ืจืืืช ืืจืฉืชืืช, ืืื ืืืื ืฉืืืื ื ืืืืืืืชืืช "ืงืืจืืช" ืืชืื.
ืกืืืื โ ืืื ืงืื ืื ืืื ืืื ืืืื ืืื ืืขื ืขืกืง ืึพ2025โ2026
ืืื ืฉืงืืืื ืืชืจืื ืืืจืื ื ืืคื ืืืื "ื ืืื" ืืืืจื, ืื ืื ืงืื ืื ืืคืื ืืืื "ืขืืฆืืื" ืืืื ืขืืืื ืืกืืกื.
ืืื ืืืกืืช ืืื ืืืกืฃ, ืืื ื ืฉืคื ืขืืฆืืืืช, ืืฉืคืจืช ืืช ืืชืืืืช, ืขืืืจืช ืืืงืืืืช ืืืืื ืื ืืชื, ืื ืืชื ืช ืืื ืืืืืื ืืืืฆืื ืืืชืจ ืชืืื ืืขืืื.
ืื ืฆืจืื ืืืืืช ืืขืฆื.
ืื ืฆืจืื ืืืืืช ืืื ื.
ืฆืจืื ืืืืื ืฉืื ืจืืืช ืฉื ืืขืกืง ืืื ืืืง ืืืฉืืืืง, ืืงืื ืื ืืื ืืื ืืืืื ืืื ืงืืื ืืืชืืื ืืืชื.
ืื ืืชื ืืืจ ืืฉืงืืขืื ืืงืืืื ืืืจืื ื, ืืืชืืืช ืชืืื, ืืื ืืืช ืืชืจ โ ืื ืชืฉืืืจื ืืช ืืขืืฆืื ืืืืืจ.
ืืื ืฉืขืืช ืฉื ืืืืื ืืงืื ืื, ืืืื ืชืื ืืืช ืืืืืช, ืืืืืื ืืขืฉืืช ืืืื ืขืฆืื ืืื ืื ืฉืืืงืืืืช ืฉืืื ืจืืืื.
ืืงืืฆืืจ, ืืืจืื
ืื ืขื ืืืื ืืืืชื ืืช ืื ืืฉื ืฉื ืขืืฆืื ืื "ืืื ืืื" ืื "ืื ื ืื ืืืืข ืืื",
ืงืื ืื ืืื ืืืงืื ืืืชืืื ืืื ื.
ืืื ืืชื ืื ืืกืชืืจืื, ืืชื ืืืจ ืืืืขืื ืืื ืืคื ืืช





